podjetja Kuhn

S to izjavo o varstvu podatkov želi družba Kuhn Holding GmbH bralce in uporabnike spletnega mesta (uporabnike) obvestiti o vrsti, obsegu in namenu obdelanih osebnih podatkov.

Poleg tega so posamezniki/uporabniki s to izjavo o varstvu podatkov obveščeni o svojih pravicah.
Vemo, da vam je skrbno ravnanje z vašimi osebnimi podatki zelo pomembno, in cenimo vaše zaupanje, da bomo s temi podatki ravnali vestno.

Izrazi, uporabljeni v tej izjavi, temeljijo na opredelitvah iz člena 4 Splošne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov (SUVP).

Kuhn Holding GmbH (v nadaljevanju KUHN, mi ali odgovorna oseba)
Kuhn Street 1
A-5301 Eugendorf

e-naslov: dsvgo@kuhn.at

Vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam za druge namene, kot so navedeni spodaj.

Vaše osebne podatke bomo tretjim osebam posredovali le, če:

• ste dali izrecno privolitev v skladu s členom 6, odstavek 1, točka a DSGVO,
• je razkritje potrebno v skladu s členom 6, odstavek 1, točka f DSGVO za zaščito interesov podjetja in uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov in ni razloga za domnevo, da imate prevladujoč interes, vreden zaščite, da se vaši podatki ne razkrijejo,
• če obstaja zakonska obveznost razkritja v skladu s členom 6, odstavek 1, točka c DSGVO ter
• je to zakonsko dopustno in potrebno v skladu s členom 6, odstavek 1, točka b DSGVO za obdelavo pogodbenih razmerij z vami.

Poleg tega lahko upravljavec razkrije vaše osebne podatke, če to od nas zahteva zakon, predpis ali če menimo, da je razkritje potrebno ali primerno za preprečitev fizične škode ali finančne izgube.

V primeru naročila ali sklenitve pogodbe bomo obdelali osebne podatke (vključno z imenom in naslovom za dostavo, naslovom plačnika), ki so potrebni za izvedbo in obdelavo naročila/izpolnitev pogodbe na podlagi izpolnitve pogodbe, sklenjene z vami, ali predpogodbenih ukrepov (člen 6, odstavek 1, točka b DSGVO). Vaše osebne podatke (vključno z imenom in naslovom za dostavo, naslovom plačnika) bomo posredovali prodajnim, logističnim in/ali poštnim podjetjem, ponudnikom plačilnih storitev, računovodskim/davčnim svetovalcem in po potrebi našemu odvetniku na podlagi izpolnjevanja z vami sklenjene pogodbe ali predpogodbenih ukrepov (člen 6, odstavek 1, točka b DSGVO), nujnosti izpolnjevanja pravnih obveznosti (člen 6, odstavek 1, točka c DSGVO) in našega prevladujočega zakonitega interesa (člen 6, odstavek 1, točka f DSGVO).

Podatki ne bodo posredovani tretjim osebam za namene oglaševanja.

Upravljavec lahko vaše osebne podatke prenese tudi v države zunaj države, v kateri so bili podatki prvotno zbrani, če za to obstaja pravna podlaga, opisana v prejšnjem odstavku. V teh državah morda ne veljajo enaki zakoni o varstvu podatkov kot v državi, v kateri ste prvotno posredovali osebne podatke. Ko vaše podatke prenesemo v druge države, jih varujemo, kot je opisano v tej politiki zasebnosti, za te prenose pa velja veljavna zakonodaja.

Države, v katere razkrivamo osebne podatke, se nahajajo v

• Evropski uniji ali
• zunaj nje

Kadar posredujemo osebne podatke iz Evropske unije v države ali mednarodne organizacije zunaj Evropske unije, se prenos opravi na podlagi:

• sklepa Evropske komisije o ustreznosti;
• če te ni, zaradi drugih pravno dopustnih razlogov, kot so obstoj pravno zavezujočega in izvršljivega dokumenta med organi oblasti ali javnimi organi, zavezujočih notranjih pravil podjetja, standardnih klavzul o varstvu podatkov in odobrenih ali potrjenih kodeksov ravnanja.

V izjemnih primerih se lahko prenos podatkov izvede tudi na podlagi člena 49 DSGVO:

• člen 49, odstavek 1, točka a DSGVO
  Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je izrecno privolil v predlagani prenos podatkov, potem ko je bil obveščen o možnih tveganjih, ki jih zanj predstavlja takšen prenos podatkov, če ni odločitve o ustreznosti in ustreznih zaščitnih ukrepov.
• Člen 49, odstavek 1, točka b DSGVO
  Prenos je potreben za izvajanje pogodbe med posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, in upravljavcem ali za izvajanje predpogodbenih ukrepov na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
• Člen 49, odstavek 1, točka c DSGVO
  Prenos je potreben za sklenitev ali izvajanje pogodbe, ki jo je upravljavec v interesu posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, sklenil z drugo fizično ali pravno osebo.

Ko obiščete to spletno mesto, brskalnik, ki se uporablja v vaši končni napravi, samodejno pošlje informacije našemu strežniku. Te informacije so začasno shranjene v tako imenovani dnevniški datoteki. Naslednje informacije se zbirajo brez vašega posredovanja in se hranijo do samodejnega izbrisa:

• IP-naslov računalnika, ki je poslal zahtevo,
• datum in čas dostopa,
• ime in URL pridobljene datoteke,
• izvorno spletno mesto (URL napotitelja),
• uporabljeni brskalnik in po potrebi operacijski sistem vašega računalnika ter ime ponudnika dostopa.

Možnost uporabe teh podatkov za namene, kot so

• zagotavljanje nemotene povezave spletnega mesta,
• zagotavljanje udobne uporabe našega spletnega mesta,
• interes za delovanje spletnega mesta in obrambo pred nepooblaščenim dostopom do spletnega mesta,
• ocena varnosti in stabilnosti sistema ter
• za druge upravne namene

trenutno zaznavamo. Zbrani podatki v nobenem primeru ne bodo uporabljeni za sklepanje o vaši osebi.

Pravna podlaga:

• naši zakoniti interesi v skladu s členom 6, odstavek 1, točka f DSGVO

Obdobje shranjevanja:

• 6 mesecev od namestitve

V kolikor se na našem spletnem mestu zbirajo dodatni osebni podatki (npr. v okviru kontaktne poizvedbe, piškotkov za privolitev in podobnih tehnologij), to obiskovalec spletnega mesta stori prostovoljno (člen 6 odst. 1(a) DSGVO - privolitev).

Za pošiljanje poizvedb, predlogov in zahtev lahko uporabite kontaktni obrazec. Če želite stopiti v stik z nami, nam morate posredovati svoje podatke. Poleg tega morate v ustrezno polje napisati besedilo.

Potrjujete, da bomo navedene podatke obdelali za namen obravnave ali odgovora na vašo zahtevo. Brez teh podatkov vaše zahteve ne moremo obdelati.

Če nam pošljete povpraševanje po e-pošti, pošti ali telefonu, bomo vaše osebne podatke, potrebne za ta namen (ime in priimek, naslov, datum rojstva, če je primerno, elektronski naslov, telefonska številka, zahteva), obdelali za namen obdelave vašega povpraševanja in z njim povezanih dejavnosti.

Pravna podlaga:

• soglasje v skladu s členom 6, odstavek 1, točka a DSGVO
• izpolnitev pogodbe ali predpogodbenega ukrepa v skladu s členom 6, odstavek 1, točka b DSGVO.

Obdobje shranjevanja:

• 7 let od prejema zahtevka

Za pošiljanje e-novic uporabljamo komponento MailChimp. MailChimp je storitev družbe The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30318, ZDA. Obdelava temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6, odstavek 1, točka a DSGVO ali našem zakonitem interesu v skladu s členom 6, odstavek 1, točka f DSGVO.

Vaši podatki, shranjeni med prijavo na e-novice (naslov, ime, priimek, e-poštni naslov, naslov IP, datum in čas prijave), se prenesejo na strežnik družbe The Rocket Science Group v ZDA in se tam shranijo v skladu s standardnimi pogodbenimi klavzulami EU.

Dodatne informacije o varstvu podatkov najdete pri podjetju MailChimp na naslovu: http://mailchimp.com/legal/privacy

Svojo naročnino na te e-novice in s tem privolitev v shranjevanje vaših podatkov lahko kadar koli v prihodnosti prekličete ali razveljavite.

Prijava na naše e-novice poteka v tako imenovanem postopku dvojne prijave. To pomeni, da boste po registraciji prejeli e-poštno sporočilo, v katerem vas bomo prosili za potrditev registracije.

Prijave na e-novice se beležijo, da bi lahko dokazali postopek prijave v skladu z zakonskimi zahtevami. To vključuje shranjevanje časa registracije in potrditve ter naslova IP.

Ko obiščete e-novice, se najprej zberejo tehnične informacije, kot so podatki o brskalniku in vašem sistemu, pa tudi vaš naslov IP in čas obiska. Ti podatki se uporabljajo za tehnično izboljšanje storitev na podlagi tehničnih podatkov ali ciljnih skupin in njihovega bralnega vedenja na podlagi lokacij priklica (ki jih je mogoče določiti s pomočjo naslova IP) ali časa dostopa.

Statistične raziskave vključujejo tudi ugotavljanje, ali so e-novice odprte, kdaj so odprte in katere povezave so kliknjene. Iz tehničnih razlogov je te podatke mogoče dodeliti posameznim prejemnikom e-novic. Vendar naš namen ni opazovanje posameznih uporabnikov. Analize nam veliko bolj služijo za prepoznavanje bralnih navad naših uporabnikov in prilagajanje naših vsebin njim ali pošiljanje drugačnih vsebin glede na interese naših uporabnikov.

V zvezi s tem vas na ustrezni točki prosimo za soglasje, kot sledi: »Soglasje za prejemanje e-novic v skladu z DSGVO.« S preklicem soglasja za prejemanje e-novic se prekliče tudi soglasje za omenjeno sledenje.

Naše e-novice vsebujejo tako imenovane sledilne piksle (spletne hrošče), ki nam omogočajo, da prepoznamo, ali in kdaj je bilo e-poštno sporočilo odprto ter katerim povezavam v e-poštnem sporočilu je prejemnik sledil. Te podatke shranjujemo, da lahko e-novice optimalno prilagodimo željam in interesom naših naročnikov. V skladu s tem se tako zbrani podatki uporabljajo za pošiljanje prilagojenih e-novic zadevnemu prejemniku. V zvezi s tem vas na določeni točki prosimo za soglasje, kot sledi: »Soglasje za prejemanje e-novic v skladu z DSGVO.« S preklicem soglasja za prejemanje e-novic se prekliče tudi soglasje za omenjeno sledenje.

To spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google, Inc (v nadaljevanju: Google). Google Analytics uporablja »piškotke«, ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Vendar pa bo Google zaradi aktivacije anonimizacije IP na teh spletnih mestih vaš naslov IP v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru predhodno skrajšal. Le v izjemnih primerih bo celoten naslov IP posredovan Googlovemu strežniku v ZDA in tam skrajšan. Google bo v imenu upravljavca tega spletnega mesta te podatke uporabil za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta, za upravljavca spletnega mesta. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.

Uporabo piškotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v brskalniku, vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), Googlu ter obdelavo teh podatkov s strani Googla tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: Dodatek za brskalnik za deaktivacijo storitve Google Analytics.

To bo uporabljeno le, če ste v to privolili (člen 6, odstavek 1, točka a DSGVO - privolitev).

Na tem spletnem mestu uporabljamo funkcijo »Aktivacija anonimizacije IP«. Vendar to pomeni, da Google v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru predhodno skrajša vaš IP-naslov. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP posreduje Googlovemu strežniku v ZDA in tam skrajša. Google bo v imenu upravljavca tega spletnega mesta te podatke uporabil za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta, upravljavcu spletnega mesta. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.

To spletno mesto uporablja Googlove signale in s tem razširja obstoječe funkcije storitve Google Analytics. V ta namen se od uporabnikov, ki so aktivno prijavljeni v svoj račun Google, zbirajo dodatne informacije, ki se posredujejo Googlu, povežejo s podatki o obisku spletnega mesta in ovrednotijo. Upravljavec spletnega mesta lahko te informacije uporabi za optimizacijo svojih spletnih ponudb (razširitev za ponovno trženje med napravami).

Zbirajo se lahko naslednje dodatne informacije:

• podatki o lokaciji
• podatki o zgodovini iskanja
• podatki o zgodovini storitve YouTube
• podatki o dejanjih na našem spletnem mestu
• podatki iz spletnih mest, ki sodelujejo z Googlom
• podatki o napravi

Google te podatke o sledenju med napravami združi in anonimizira. Opozoriti je treba, da anonimizacija s strani Googla ni pregledna in ni mogoče zagotoviti pravne skladnosti z SUVP.

Na podlagi zbranih podatkov se oblikujejo boljša oglaševalska poročila (skupine ljudi, ciljne skupine ...) in koristne informacije o interesih, lokacijah, starosti, jeziku, spolu, poklicu, zakonskem stanu, dohodku ...

Obdobje shranjevanja teh podatkov je omejeno na 26 mesecev.

To bo uporabljeno le, če ste v to privolili (člen 6, odstavek 1, točka a DSGVO - privolitev).

Naša spletna mesta uporabljajo funkcije ponovnega trženja v storitvi Google Analytics v povezavi s funkcijami Google AdWords in Google DoubleClick za različne naprave. Ponudnik je Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.

Ta funkcija omogoča povezavo oglaševalskih ciljnih skupin, ustvarjenih s funkcijo ponovnega trženja v storitvi Google Analytics, s funkcijami Google Ads in Google DoubleClick za različne naprave. Na ta način se lahko interesno prilagojena oglaševalska sporočila, ki so bila prilagojena vam glede na vašo prejšnjo uporabo in brskanje v eni končni napravi (npr. mobilnem telefonu), prikažejo tudi na vaši drugi končni napravi (npr. tabličnem računalniku ali osebnem računalniku).

Če ste dali soglasje, bo Google v ta namen povezal vašo zgodovino brskanja po spletu in aplikacijah z vašim računom Google. Na ta način se lahko ista prilagojena oglasna sporočila prikazujejo v vsaki končni napravi, v katero se prijavite s svojim računom Google.

V podporo tej funkciji Google Analytics zbira Googlove overjene ID-je uporabnikov, ki so začasno povezani z našimi podatki Google Analytics za opredelitev in ustvarjanje ciljnih skupin za oglaševanje na različnih napravah.

Ponovno trženje/usmerjanje med napravami lahko trajno zavrnete tako, da v svojem računu Googlove deaktivirate prilagojeno oglaševanje; sledite tej povezavi: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Združevanje zbranih podatkov v vašem računu Google temelji izključno na vašem soglasju, ki ga lahko podate ali prekličete pri Googlu (člen 6, odstavek 1, točka a DSGVO). V primeru postopkov zbiranja podatkov, ki niso združeni v vašem računu Google (npr. ker nimate računa Google ali ste nasprotovali združevanju), temelji zbiranje podatkov na podlagi člena 6, odstavek 1, točka f DSGVO. Zakoniti interes izhaja iz dejstva, da je upravljavec spletnega mesta zainteresiran za anonimizirano analizo obiskovalcev spletnega mesta za namene oglaševanja.

Dodatne informacije in določbe o varstvu podatkov so na voljo v izjavi o varstvu podatkov družbe Google na naslovu: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

To bo uporabljeno le, če ste v to privolili (člen 6, odstavek 1, točka a DSGVO - privolitev).

To spletno mesto uporablja program Google Upravitelj oznak. S to storitvijo lahko prek vmesnika upravljate oznake spletnega mesta. Google Upravitelj oznak izvaja samo oznake. Piškotki se ne nastavljajo in osebni podatki se ne zbirajo. Google Upravitelj oznak sproži druge oznake, ki lahko zbirajo podatke. Google Upravitelj oznak do teh podatkov nima dostopa. Če je bila deaktivacija izvedena na ravni domene ali piškotkov, ostane v veljavi za vse sledilne oznake, če so te implementirane s programom Google Upravitelj oznak. Več informacij o upravitelju Google Upravitelj oznak najdete na naslednji povezavi: https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/.

Uporabnik lahko prepreči pošiljanje vseh oznak programa Google Upravitelj oznak. V ta namen mora uporabnik klikniti spodnjo povezavo za odjavo in v brskalnik namestiti piškotek za deaktivacijo programa Google Upravitelj oznak.

Za več informacij glejte smernice za uporabo na naslovu http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html.

Uporabljamo spletni oglaševalski program »Google AdWords« in kot del programa Google AdWords sledenje konverzijam. Googlovo sledenje konverzijam je analitična storitev, ki jo zagotavlja družba Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; »Google«). Ko kliknete na oglas, ki ga je objavil Google, se v vaš računalnik namesti piškotek za sledenje konverzijam. Ti piškotki izgubijo svojo veljavnost po 30 dneh, ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov in se zato ne uporabljajo za osebno identifikacijo.

Če obiščete določene spletne strani na našem spletnem mestu in veljavnost piškotka še ni potekla, lahko Google in mi prepoznamo, da ste kliknili na oglas in bili preusmerjeni na to stran. Vsaka stranka storitve Google AdWords prejme svoj piškotek. Tako ni možnosti, da bi bilo mogoče piškotke spremljati na različnih spletnih mestih strank storitve AdWords.

Podatki, pridobljeni s piškotkom za konverzijo, se uporabljajo za izdelavo statistike konverzij za stranke storitve AdWords, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Pri tem stranke izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran, označeno z oznako za sledenje konverzijam. Vendar ne prejmejo nobenih informacij, ki bi jih lahko uporabili za osebno identifikacijo uporabnikov.

Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko tej uporabi nasprotujete tako, da preprečite namestitev piškotkov z ustrezno nastavitvijo v programski opremi brskalnika (možnost deaktivacije). Tako ne boste vključeni v statistiko sledenja konverzijam. Dodatne informacije in politika zasebnosti družbe Google so na voljo na naslovu:

• https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en
• https://policies.google.com/privacy?gl=en&hl=en

To bo uporabljeno le, če ste v to privolili (člen 6, odstavek 1, točka a DSGVO - privolitev).

To spletno mesto uporablja aplikacijo Google Zemljevidi API za vizualni prikaz geografskih informacij. Pri uporabi aplikacije Google Zemljevidi Google zbira, obdeluje in uporablja tudi podatke o uporabi funkcij zemljevida s strani obiskovalcev. Več informacij o Googlovi obdelavi podatkov najdete v politiki zasebnosti družbe Google. V centru za varstvo podatkov lahko spremenite tudi nastavitve za varstvo osebnih podatkov.

Podrobna navodila za upravljanje lastnih podatkov v povezavi z Googlovimi izdelki so na voljo tukaj.

To bo uporabljeno le, če ste v to privolili (člen 6, odstavek 1, točka a DSGVO - privolitev).